JellyPages.com

Wednesday, December 12, 2012

喜怒哀乐

经我几番思考,
我了解了我的情绪变化。
好开心哦!(^(00)^)

我是个很容易满足的人。
少少的成就,我就会欢喜。
因为……不珍惜当下,
你还会有多少个当下好珍惜啊?
哈哈哈哈……
每当从睡梦中醒来,
就该欢喜,
至少我还活着。
每当踏下床,
应该欢喜,
因为我四肢还健全。
每当伸个懒腰,
应该欢喜,
因为我还很健康。
还有许许多多的事情,
我都会“喜从中来”。
就算看到壁虎在墙上爬,
我们都该欢喜,
至少我们能看到此品种。
如果我们被蚊子叮咬,
也该满足,
至少我们还有新鲜的血好提供于它们。
我们做人,
就该欢欢喜喜……
这是必须!(>(oo)<)

每当我不欢时,
我都会沉默不语。
这是谁来烦我,
他注定变成我的受害者!
哈哈哈哈哈……
我不会做出任何的动作,
只会把枕头抱得紧紧的,
然后躲进房间不出一语。
坐在开着最大号的风扇前“冷静”!
哈哈哈哈~
想着,累了,不想了,就睡了~
睡醒了?就ok啦!
人生短短数十寒暑,
何必浪费这么多时间去生气?
你要想着,
如果你生气,
你就会:
伤神>伤元气>伤身>伤心>减寿 = 短命!
几十年已经够短的了,
难道还要再减少吗?
这世上还有很多更值得你去快乐的东西。
别执着……但我有个坏习惯,叫作“记恨”~
我正在怒力的改变。。。(*(OO)*)

所谓的哀,
就是不开心,伤心或难过。
只要我难过,
我也会不语,
但我不会发脾气。
只会躲进房间拿出日记,
记载下来……
然后再反省自我?
过后就会周公好了……
醒来,
又是一个全新的我!
不过我会把我所写的那页日记给撕了下来丢了……
哈哈哈哈哈~
因为我不喜欢我日记里出现不快乐的事。
以免他日又重新回想一些我不喜欢的事。
伤心一分钟就会失去60秒的快乐!
我怎么可以这么自私,
不给快乐机会呢?
哈哈哈哈~
我快乐的时间都不够了,
哪儿还有时间伤心哪?!(@(..)@)

乐=快乐!
一小丁点的事情都能使我快乐。
甚至是一句话都能使我高兴一整天。
也许,这就是我不老的秘诀吧?
哈哈哈哈~
别羡慕哦……
常快乐,常欢笑,
活得才有价值!(^(QQ)^)

附加:
我知道我的个性是优柔寡断了点,
但天秤座都是这样啊~!
我会努力的改变我的坏习惯。
因为我知道坏习惯是没有人会喜欢的。
包括我自己,
往往都会因此而留下遗憾……(T(oo)T)

Monday, December 10, 2012

心语

是我不想被人了解,
还是别人不想了解我?
对于这个问题,
我想了好几天……

现在,
我听着善歌。
原因一样,
我想轻松~
因为只有它们,
让我的心能平静。
所以,
我几乎每次开电脑,
都会听。

其实,
我现在真的很纠结,
很想大哭一场!
但是又不知道我该如何是好?
我又为何要流泪?

戏,演久了真的会累……
难怪有句话说,
戏如人生,人生不能如戏。
坚强了太久会无力,
微笑了太久会无心。

这几天,
我有时会沉默无语,
但是那可能是我无声的抗议!

我真的很累了~
我好想躲避,
我好想自己一个人慢慢的思考所有问题。
我现在连自己都不了解自己了~
我到底想要什么?
我是个怎样的一个人?

有时候,
我想插入别人的圈圈里,
但似乎圈里已挤满人。
有时候,
别人却好像比我更了解我自己,
让我有所防备……
是我的错~
我害怕别人了解我,
我担心别人看穿我,
我不想别人明白我,
我不想……
让他人把我想得太完美。
也不要……
让他人把我想得太软弱。
这……都是我的问题!
我在逃避着我自己~

我到底是谁?
我像失去记忆般的问着自己。
可是我无法回答……
我无端失落,
又是为什么?
我无法体悟我现在的状况……

我上一秒可以笑得无法自控,
下一秒又可泪流满面;
上一秒既可出语不断,
下一秒亦可沉默不语……
我究竟想怎样?!!!
我需要彻底的安静,
就像现在……

几天后的今天,
我迷失了自己……

Friday, December 7, 2012

女老师vs女学生

标题,其实是一部戏的名称……
很好看的!
棒!

值得一看~
原来……
老师曾经为我们付出过不少的努力,
学生也曾因为感觉被忽视而调皮~
我觉得……
老师很伟大!

无论他们做什么,
一定是为了我们好~
一定都有他们的目的。

也许,
有时候老师会严肃了些,
但试问如果他们不这样,
我们会入脑吗?

所以,
别埋怨老师的不好,
难道我们学生就很好吗?(=(00)=)
*别揍我~

总而言之,
别在等到失去后才来后悔,
别在无法挽回后才来珍惜。

在这一生人,
我们都会拥有许多的老师,
各方面的良师,
我们都该好好的学习,
好好的珍惜每一段师生缘。

别抱怨,
别埋怨,
别叛逆……

我要做个好学生!
加油!!!(@(00)@)

Tuesday, December 4, 2012

~template changed~

一向喜爱大红大紫的我,
怎么就换了个平淡的蓝色呢?

一个喜欢warna panas的人,
难道说变就能变去warna sejuk吗?

没办法~
这就是我,
歌都有得唱咯:
‘我就是这样,注定和你不一样~~~~’
哈哈哈哈哈……
我永远出乎你意料 (>(00)<)

还有还有,
你们千万别以为你们的电脑荧幕出现问题了,
那可是我故意放上去的widget,
下着雨……
template中有一道彩虹,
就意味着‘雨后天晴’。
我cursor的足迹也换了~

我会选择这样的设计,
主要是因为我觉得很清爽?
不是的,
是因为……我觉得我的人生就是这样~
雨后必定有彩虹出现,
就算再倾盆的大雨,
也遮不住温暖的阳光;
就算再疯狂的大风,
也吹不倒潇洒的椰树;
就算再狂大的海浪,
也盖不过阳光的沙滩。

而且……
我对它可是一见钟情的嘞~~~~ (^(uu)^)

最近,
我不知道怎么了,
就好像整个人都好像有点变了?
可是有说不出变在哪里~
haiz……
接受事实吧!
至少我还是我,
没被任何人操控着……
感恩!哈哈哈哈! (*(@@)*)

Monday, December 3, 2012

放弃,不代表真的放弃了~


許多的事情,總是在經歷過後才懂得。
一如感情,痛過了,才懂得如何保護自己;
傻過了,才懂得如何適時的堅持與放棄,
在得到與失去中我們慢慢的認識自己。
其實,
生活並不需要­這麼些無謂的執著,
學會放棄,生活就真的容易。

學會放棄,
在落淚之前轉身離去,
留下簡單的身影;

學會放棄,
將昨天埋在心底,
留下最美好的回憶;

學會放棄,
讓彼此都能有一個更輕鬆的開始,
遍體鱗傷得的愛並不一定刻骨銘心。

這一程情深緣淺,
走到今天已是不易,
輕輕的抽出手,說聲再見,
真的很感謝這一路有你。

曾說過愛你的,今天,仍是愛你。
只是,愛你,卻不能和你在一起,
一如愛那原野,愛它,卻不能攜它歸去。

每一份感情都很美,每一程相伴都令人迷醉。
是不能擁有的遺憾讓我們更­感眷戀。

感情是一份沒有答案的問卷,
苦苦的最尋並不能讓生活更圓滿,
也許一點遺憾,一絲傷感,
會讓這份問卷更雋永,也更久遠。
 收拾起心情,繼續走吧!

錯過花,你將收穫雨;
錯過他,我才遇到了你。
繼續走吧,你終將收穫自己的美麗。

 一個永遠不想失去你的人,
未必是愛你的人,
未必對你忠心耿耿。
有時只是這種腦袋不清的強烈的佔有欲者,
他們才會做出各種"損人不利己"的事情,還如此理所當然。

在心中如果有"曾經擁有就永遠不要失去"的偏執狂與佔有欲,
越想獲得愛的永久保證書,
只會越走越偏離。

 誰說喜歡一樣東西就一定要得到它。
有時候,有些人,
為了得到他喜歡的東西,
殫精竭慮,費盡心機,
更甚者會不擇手段,
以致走向極端,
也許他得到了喜歡的東西,
但是在追逐的過­程中,
失去的東西也無法計算,
付出的代價是其得到的東西所無法彌補的,
也許那代價是沉重的,
直到最後才會被發現罷了。

其實喜歡一樣東西,
並不一定要得到它,
有時候為了強求­一樣東西而令自己身心疲憊,
是很不划算的,

再者,
有些東西是"只可遠觀不可近焉",
一旦你得到了它,
日子久了你可能會發現它並不如想像中那般美好,
如果你在發現你失去的和­放棄的東西更珍貴的時候,
我想你一定會懊悔不已,
所以也常有這樣一句話"得不到的永遠是最好的",
所以當你喜歡一樣東西時,
得到它並不是你最明智的選擇。

 誰說喜歡一個人就要和他(她)在一起,
有時候,有些人,
為了能和自己喜歡的人在一起,
他們不惜使用"一哭二鬧三上吊"這種最原始的方法,
想以此來挽留愛人的人,
但是這並不­能挽留住他的心,

更有甚者,為了這而賠上自己那年輕而又燦爛的生命,
可能會喚起愛人的回應吧,
但是這給他(她)帶來了更多的自責與內疚,
還有不安,
從此快樂就會和他(她)­揮手告別。

其實喜歡一個人,
並不一定要和他(她)在一起的,
雖然有人說:
不在乎天長地久,只在乎曾經擁有,
但是並不是所有的人都會快樂,
喜歡一個人,
最重要的是讓他幸福快­樂,

因為他的喜怒哀樂都會帶來你的情緒的波動,
所以也常有這樣一句話:
你快樂,所以我快樂。
喜歡一樣東西,
就要學會欣賞它,珍惜它,
使它更彌足珍貴。

喜歡一個人,就要讓他(她)幸福,
使那份感情更誠摯,
如果你做不到,那你還是放手吧!
所以有時候,有些人,
有時候,也要學會放棄,因為放棄也是一種美麗!

这是我抄来的~
说的挺对的!我支持!

有一种感情叫无缘,
有一种放弃叫成全。

Sunday, December 2, 2012

实务地

好想对你说说爱你~
好想对你说说想你~

okay~sok sendiri~哈哈哈

回归正题!
我今天上了sibuti~
捡榴莲 (^(00)^)
人家捡榴莲开开心心的,
我捡榴莲就伤痕累累的 (=(oo)=)
而且……
我还很无情的把几十只蚊子给送西天了!
不过,我也很慷慨的捐血了~! (T(**)T)

之后,我便到舅舅的屋子外面和狗玩~
enjoy~~~~~~~
哈哈哈哈哈!
凡事有狗就好了……

不过我的脚,
冲凉真的很痛啊!!!
20粒状伤口,7条伤痕!
(s(00)s)
我是不是该感谢上苍,
幸好只是皮外伤?哈哈哈哈哈
感恩~~~ (^(@@)^)

我最近爱上了猪猪…… :P

Monday, November 26, 2012

头脑的突破~哈哈哈哈

假期里,
我也许是因为太闷,
或许我太多时间,
我思考了好多东西……

随着时间的流逝,
我发现我已慢慢的成长~
我必须考虑好多的事情,
必须想到以后的结果,
必须踏上一条自己要走的路~

我这几天真的思量着我的人生,
绝对不是胡思乱想哦!
想着想着,
突然有几道问题出现了!
难道我真的要走在我规划的人生道路上吗?
还是……一切听天由命?
这一年多来,
我谢谢所有出现在我人生这一小段光阴里的人,
每一个人都会让我成长,
每一段故事都会让我明白好多的道理,
每一件事都会让我有所觉悟,
每一句话都会让我更坚强。
可说是每一样事情都给于我好大的意义!

你们真的很特别,
也许这就是生命的奥妙吧~!

无可否认,
我有时也会耍脾气,
我也必须承认,
我曾怨天尤人,
但是你们的出现,
让我有了一种无法形容的变化,
就是成长~

我很感激你们每一个,
陪伴着我度过人生中的一小段时间,
无论你是路过,还是会继续陪伴我走向未来,
我想告诉你们,
谢谢你曾经出现过。

时间真的不等人,
一转眼就过了,
无论未来如何的艰苦,
无论将来多坎坷,
我始终相信,
自己一定能熬过去,
因为生活中没有最苦,
只有更苦,
更何况,
我还必须享受苦候的甜果呢?

为了梦想,
为了未来,
为了自己,
勇敢的向前冲吧!

只要不让自己留下遗憾,
终有一天你会发现,
原来人生是多么的美好~

向自己的要达的目的地出发,
不要留下一点滴的保留,
冲出去!
无需畏惧,
因为我们大家都是在学习中成长……^,^

Thursday, November 8, 2012

假期

正如我所言,
一年一度的长假又来了!
我对它可是又爱又恨啊~

这是我今天的假期PEKA……

aim : to investigate the relationship between the holiday and the cleanliness of the room.
inferences : holiday influence the cleanliness of the room.
hypothesis : the longer the holiday,the tidy the room.
manipulated variable : the "season" of schooling.
responding variable : the cleanliness of the room.
apparatus : broom
materials : plastic bag,food(kinetic energy)
。。。
。。。
。。。
。。。 省略
。。。
。。。
。。。
precaution : ensure receive the complaint from my parents...

Wednesday, November 7, 2012

holiday

今天开始放假了……
我该兴奋吗?
只知道,
我一点都不开心~

放假,
我该做什么?
我不知道……
放假前,
我计划去打工,
赚点钱留给大学用,
就算一点也好。
再顺便增加知识,
但我想得太简单了……

假期已来临的时候,
我反而想躲进一个
简陋却完好的小木屋,
面山背水,
每天都吸着新鲜的空气,
听着鸟儿唱歌,
让自己把一切都暂时抛诸脑后,
把所有的联络方式都给断了。
让自己一个人静静地
坐在清澈河前,
看着四大名著并解其意,不问凡事。
就像人间蒸发一样……
当然,我知道这是不可能达成的愿望。

我究竟会度过如何的一个假期呢?
又是一个懵懂的假期吗?
我无法预测,
但我却可以决定我要走的方向。
我真的好想静静的一个人,
不问世俗红尘之事,
躲起来……

依心理学上,
我到底为何有这种想法呢?
我不知道,
也很想知道……

Thursday, November 1, 2012

report~

today,
i had train my muscle~ XP
i had returned all my form 4 textbooks!
i will never ever miss them!hahahaha... >.<

at the same time,
i had been given the form 5 textbooks~
i will try to love you all~hehehe...
time really can't wait for anyone,
can't stop at anywhere~
time flies faster!
this prove that time is move faster than rocket! :D

okay,back to tittle shown,
i will "report" the person that had used the textbooks before me~
i only write the person still in form 5 this year and i know de only lo~
name list and the number of book =.=
 fxxxx = 1
gxxxx = 2
bxxxx = 2<<<actually is 3 de but i change with someone~heheheh
zxx axxxx = 3
jxx = 1
sxxxxxxx = 1
txx = 2
axxxx = 1
and many book la~
haiz,i choose randomly also can get many same person de books~ =.=

don't ask me why or sing the lyric "why why tell me why" about the report~
because i don't know what should i do now!
keep waiting and do nothing?
i better write this bored post lo~XP

Monday, October 29, 2012

求道后旅程1

光阴似箭,
今天,29/10/2012
是我求道至今的地十四个月正!
真的好快哦~
怪不得人家都说,
快乐的日子过消失在不觉中……

还记得,
去年的农历八月初一,
我被我表姐给拉去求道~
结果,
一进到门,
我就被眼前的一片“人河”给吓到了~
#不会说很多很多人,所以不能说成人海#

在一个小小的空间里,
挤满了人,
看着我一个人在佛座前求道,
出道的我,懵懵查查的,
被这么多对眼睛给盯着,
好不是尴尬……

如果没记错,
那时是他们活动的最后一天,
所以有唱告别歌,
有来自诗巫,民都鲁,古晋等地方的佛堂。
总之真的好多人!!!
而我就是最特出的一位,
因为我唯一一个“新人”。
什么都还不知道的一个人……

之后,
我就被拖去后面说什么是三宝。
我清楚记得是莉云告诉我的~
#别太感动#
到后来,
我才知道我是多么的特别,
因为这么多次看人求道后,
我是少数中的少数1 on 1“传授”的那个~

在这一年多,
我真的学了很多,
也获益良多。
但却还是不足够……

期间,
我也认识了很多人~
都是好人……

由于时间问题,
我要say goodbye lo~!
还有好多好多哦~
都说不完。。。
慢慢的等待着续集吧!>.<

-待续-

Saturday, October 13, 2012

史纳汀读经班

今天星期六,
所以昨天就是星期五咯!
时间荏苒…… ^.^
一转眼就差不多一年了!

我在史纳汀读经班的一个微小角色,
扮演的也差不多一年了……
也许,
有些美好的事我都无法参与;
也许,
我带给了大家不小的麻烦;
也许只有也许……

这几个月来,
我们和读经小朋友都相处得很融洽。
不过,
欢乐的时光总是过得特别快!
也许,
有些冲忙,
但是,
只要不要留下遗憾,一切都是值得的。

昨晚,2012年10月12日……
史纳汀读经班,
又有6位新的读经小天使加入了我们!
开心?高兴?兴奋?
不足以形容我们心中当时的万般雀跃~

还记得,刚开始时,
只有五六位坐在课堂上读经,
过后,
便是八九位,
之后便是现在的十多位。

小朋友们,
也从刚开始对我们的胆怯与陌生,
转化为现在和我们打成一片,
而不是打成一团~ >.<

读经的气息,
也从刚开始的细小音调,
变成现在刚强有力的美妙乐谱。

当然,
长年以来,
小朋友需要的,
不只是学识,
也必须拥有一个欢乐童年,
一个知足,满足和惜福的时光。
所以呢~
我们常德佛堂,
也特别为了小朋友们,
特设了一系列的活动。
其中更是让我们大家学到了,
无法从书中得到的宝贵知识。

接下来就让照片为你带过一年来史纳汀读经班所经历的点滴光阴:
~双亲节~(常德读经班和史纳汀读经班联合举行)

老师都在为活动准备着……

都说是“欢庆双亲节”活动了,怎么能少了家长呢?
热心的家长为活动准备着水果~

活动开始前,一定要先献贡,以水果礼敬仙佛。

读经小朋友和师长们都专心听着老师在活动前所给的“前言”。

活动开始前,老师带领着小朋友们做senamrobik~

活动开始!老师和小朋友及家长都参与其中,以增进感情 :D
两组PK赛正式开始!

游戏一

游戏二

游戏三
~游戏结束~

对父母说出心里话环节~


每个小朋友都要说出来哦~其实还有很多照片,只是放不下。。。
所以就……挑几张咯~>.<

你们看!连老师我都不放过~T.T

多么可口,靓丽的蛋糕~
yummy yummy~

开动前的美食~
至于开动后的嘛~
就免了~哈哈
保持形象…… :P

#双亲节活动完毕#

~百人宴~
位于民氏中心
 
常德读经班和史纳汀读经班的师生们“卖力”演出~

念着《百孝经》

#演出完毕#

现在呢~
就让你们瞧瞧读经小朋友的生气!
这可是近照哦~
近到……昨晚才拍的

是不是很专心呢?

读经,不是只有严肃和认真,
有时候,开开玩笑也无妨…… :)

师者,之所以传道,授业,解惑也。
老师认真教导,读经小孩专心听课。

这个是28/10/12即将进行的活动~:D

~照片完毕~

一句概括:
读经小孩就是不一样,
不一样就是不一样~ :D

住在美丽的美里人民,
有没有兴趣帮4到13岁的孩子报名参加读经呢?
心动不如行动~
一人收费只需10令吉马币。
有兴趣的联络本人吧~!
facebook是万能的,
https://www.facebook.com/limhongminl

哈哈哈哈哈~有缘再见啦!^.^.v







Thursday, October 4, 2012

幸福

别来无恙?
偷偷的光明正大地告诉你~=。=
我近期的生活好多姿多彩哦!
其中呢……
就是我又去camp啦!<INTERNATIONAL FUTURE LEADER SUMMIT SEPT 2012>
好开心!
最轻松的一次~
度过了美好的4天3夜~
无需多言~
照片能解释一切~~~~>.<
<trips photo:>


五个学生去~!嘻嘻嘻~同班的……

这是在shell berhad那里~老师是个stalker!

miri city council~

hopistal lopeng's "garden"

arrive to~

sk entulang
9,8,7,6,5....!hahah...on the way to long house from sk entulang...

entulang long house~:)

what we did in the long house?hehehe....


<photo took in the kolej>:
~when we prepare for competition for next day~
we are in 1 spirit although in the different group...:D

sharon...

bryan...anthony...they were in the same group!!!so good 1...T.T

sue kee...

and....ME!

~cultural night~

after n before...


遇见了个小美女~:P

~after competition~

遇见老朋友1~


we won!5 medals:1gold 3silver 1bronze
 
遇见老友2~

等两个大瓜的时候拍的~XD

~my drawing~>.<

thats all for the camp~
actually got many photo la...but...
there was too many!so...enough than enough liao la this time~:)

after few days...
我去跳舞啦!
好奇吧?没看过吧?要看吗?
那就过来吧!
我和常德青少年一起去华光寺跳舞~~~爽!
还记得……
当晚……
我吃了4粒茶叶蛋!
严重超“蛋”!!!

很顺便的,
我也提了灯笼~:P
好久没提了!
超怀念的!!!!

青少年也很方便的……
为我唱了生日歌~
还很可爱的……
叫我一口气吹灭四根插在灯笼上的蜡烛~=。=
他们真的很好~
他们是个好人~~

活动照片:

表演后,我们就自恋了起来~

这个呢……看到了这么多可爱的人,就知道是当晚有出席的全体常德青少年的合照啦!^.^.v

这个嘛~就是我知我感觉良好,与我最最最最可爱的松鼠合影啦!XP

最近,
我不小心又老了一岁~>.<
可是幸好没表面痕迹……:P

我很高兴,
不是因为收到了礼物,
而是一份份真诚的心意。
谢谢你们~!:D

“WARNING!
年终大考要来了!
请各位同学排好队去受死吧!”
最近一直听到的幻觉~
#幻觉是用来听的???@.@#

erm……
好像我离题了~
回归正题!
我不久前看到了几个人的故事,
发现,
我很幸福,幸运,
因为
我四肢发达,不过头脑并不会太过简单;
我愚蠢,但我至少还有一点点的智慧;
我贫穷,但至少我还有家人朋友;
我倒霉,但至少有人会扶我一把;
我单纯,但至少没有会骗我;
我疯狂,但至少没人是正常的;
我不完美,但至少我获得快乐!

知足常乐,惜福常欢!:D

-end-

Tuesday, August 28, 2012

miao~

谁今生觉得做人太累,
来世不要做人的,
考虑做猫吧!



哈哈哈!
是不是觉得特有意思???>.<
——纯属虚构——

考试,我很喜欢,
成绩,我讨厌!
physics,chemistry,biology,add math……
你们杀了我吧!

Tuesday, August 21, 2012

民都鲁联谊

这两天一夜在民都鲁举办的全马庆德相关佛堂青少年联谊,
让我经历了很多第一次哦~>.<
第一次:
>去民都鲁
>吃igool的冰淇凌
>和佛堂的人一起出外面参加团队活动
>和民都鲁,诗巫,柔佛新山的人类打交道(古晋和美里就习惯了啦~XD)
>在佛堂睡觉
>喝starbuck coffee
>玩特迷你版uno
>喝ABCmilo(不错喝哦~推荐推荐)
>冷到醒来
>在假期时出门“过夜”
>吃了那么多天的粥(超级棒的说^^)
还有很多很多的第一次~
补充:第一次这么多第一次哦~哈哈哈
还有还有……
既然有13,14岁的青少年说我比他们小吔~!
虽然很多次了,但还是很开心XDXD
^
^
^
不要脸的我。。。XP

不过话说回来,
去民都鲁的路上,
风景可是美得不得了啊!!!

总之,还有很多很多的美好时光。

最后,
当然要谢恩啦!

感谢天恩师德,老前人前人大德,
让我能顺顺利利的完成这次的活动~

办事人员和所有的参与者,
也是不可以被遗漏的~
要说声谢谢你们~

就还要感激的,
实在太多了!
你们心领就好~哈哈:D

活动照片:

美里部分青少年合照~


西瓜队表演~>.<

个人觉得这张特好笑=。=

杨桃队表演~

据说是伍佰第二代(戴默镜的)~XD

心得分享~

-毕-